Use the exact Catherine or Louisa citation for the named episode being discussed. Use the Hannush citations for synthesis and additional cases. Do not collapse ownership, management, recipe knowledge, distilling, and executive titles into a single category.
Institutional records and fully reviewed histories document women in legally and technically distinct roles—including business or facility attribution, management, income-producing distilling, and recipe knowledge—while widowhood, inheritance, marital business styles, and later narrative framing can obscure those distinctions.
The three Hannush evidence units were previously verified in their complete chapter contexts. The complete 19-page KHS finding aid and complete 28-page Greenbrier nomination were newly text-extracted and visually reviewed in full, with map pages inspected at high resolution.
The roles are not interchangeable. A map label supports business or facility attribution; a finding-aid statement supports income-producing distilling; neither alone proves every daily management or production task. Nancy Patterson’s witness-supported head-distiller description remains a separately qualified secondary reconstruction until the underlying testimony is recovered.
The KHS finding aid independently documents Catherine Carpenter’s income-producing distilling after 1806. The official Greenbrier nomination reproduces four maps formally attributing the operating facility to Louisa Nelson from 1893 through 1908, even though its narrative centers Charles. The Hannush sources supply additional named cases and the broader interpretive context.
Promoted after independent institutional corroboration supplied two recoverable named episodes in Kentucky and Tennessee. The claim no longer depends solely on two books by the same author and no longer asserts Nancy Patterson’s exact occupational title as independently verified.