Urushido, Masahiro, and Michael Anstendig. The Japanese Art of the Cocktail. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021. Ebook ISBN 9780358361831.
Urushido recounts Ueno explaining that the large-shaker microbubble story had been a white lie: the other shakers were occupied on the occasion that inspired it.
Masahiro Urushido and Michael Anstendig, The Japanese Art of the Cocktail (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021), supplied PDF 459–462; Hidetsugu Ueno: White Lady.
Masahiro Urushido and Michael Anstendig, The Japanese Art of the Cocktail (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021), supplied reflowed PDF 459–462; Hidetsugu Ueno: White Lady.
PDF 462
PDF 459
Urushido and Anstendig, Japanese Art of the Cocktail, supplied PDF 459–462.
Hidetsugu Ueno: White Lady
Attributed anecdote about the origin of an explanation, not a controlled test of shaker physics and not a general claim that Japanese bartending technique is false. Preserve uncertainty and narrative context. Bibliographic identity and source/locator/excerpt checked. Ready only for attributed source use; no independent historical/technical corroboration, direct quote or publication placement. Native attachment and preview verified; unchanged local copy retained.
No access / Whiskey Citations & Footnotes Database (USWA)
Ready for attributed source use only after verification; not used in a published page or draft. Native PDF attachment and preview verified.
Source and locator
No access — PDF 459–462; Hidetsugu Ueno: White Lady. Underlying evidence: 
Formatted outputs
Masahiro Urushido and Michael Anstendig, The Japanese Art of the Cocktail (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021), supplied reflowed PDF 459–462; Hidetsugu Ueno: White Lady.
Short form: Urushido and Anstendig, Japanese Art of the Cocktail, supplied PDF 459–462.
Bibliography: Urushido, Masahiro, and Michael Anstendig. The Japanese Art of the Cocktail. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2021. Ebook ISBN 9780358361831.
Usage map
Urushido recounts Ueno explaining that the large-shaker microbubble story had been a white lie: the other shakers were occupied on the occasion that inspired it.
Attributed anecdote about the origin of an explanation, not a controlled test of shaker physics and not a general claim that Japanese bartending technique is false. Preserve uncertainty and narrative context.