Volume and mass ratios are not interchangeable. Orgeat's printed 1¼ cup/200 ml equivalence is inconsistent. Brand suggestions and storage instructions are source-era practice, not independently validated safety advice.
Original synthesis from complete supplied-page reading and visual review; attributed source claims remain qualified.
Equipment and glass-capacity checklists accompany nine house components: simple, violette, ginger and honey syrups, orgeat, mineral saline, A.P.P. bitters, house orange bitters and white-peach puree. The two bitters mixes are examples of blending commercial ingredients for a role.
PDF 20–28; numbered body print page = PDF page −4
Home-bar components and measurement
Paraphrase fidelity and page locator checked against supplied PDF text and images; not independent factual/medical/legal validation.
No access / Whiskey Excerpts Database (USWA)
Located paraphrase, not a direct quotation. Full supplied-page text and visual review completed.
Evidence
Equipment and glass-capacity checklists accompany nine house components: simple, violette, ginger and honey syrups, orgeat, mineral saline, A.P.P. bitters, house orange bitters and white-peach puree. The two bitters mixes are examples of blending commercial ingredients for a role.
Location and context
PDF 20–28; numbered body print page = PDF page −4.
Source No access; synthesis 
The book combines several narrators. Attribute recipes and essays to their printed contributor; the source-level author credit does not erase that provenance.
Annotation
Volume and mass ratios are not interchangeable. Orgeat's printed 1¼ cup/200 ml equivalence is inconsistent. Brand suggestions and storage instructions are source-era practice, not independently validated safety advice.
Verification checklist
No direct quotation, scientific validation, current operating instruction or public placement is claimed.