Inspected in page images, not just extracted text. Volume warning assumes US pints. Record as source-level inconsistencies; substitutions or corrections need explicit recipe versions.
Tepache112; infused rum113; Far East Gimlet331; Cat's Paw353–354
Tepache lists a 5.5-cup yield but a 1-liter vessel; a 750-mL rum infusion is directed into a 1.5-pint vessel. Far East Gimlet's method omits its listed gin. Cat's Paw's introduction names Marsala while the ingredients and method name Madeira.
PDF 354
PDF 112
Tepache112; infused rum113; Far East Gimlet331; Cat's Paw353–354
Original paraphrase and locators checked against full text/images1–569. Verification concerns source fidelity, not independent truth. Explicit subranges identify grouped passages. Native attachment and preview verified; local unchanged copy retained.
No access / Whiskey Excerpts Database (USWA)
Original paraphrase of source evidence, not a direct quote or independent corroboration.
Evidence
Tepache lists a 5.5-cup yield but a 1-liter vessel; a 750-mL rum infusion is directed into a 1.5-pint vessel. Far East Gimlet's method omits its listed gin. Cat's Paw's introduction names Marsala while the ingredients and method name Madeira.
Location and context
No access — supplied PDF 112–354. Exact section/subranges: Tepache112; infused rum113; Far East Gimlet331; Cat's Paw353–354. Reflowed PDF; no invented print offset.
Annotation
Inspected in page images, not just extracted text. Volume warning assumes US pints. Record as source-level inconsistencies; substitutions or corrections need explicit recipe versions.
Analysis: The Japanese Art of the Cocktail — full-source analysis and recipe-role map. Citation:
Japanese Art — JA11: Internal recipe inconsistencies must not be silently normalized.
Verification checklist
Native PDF attachment and preview verified; unchanged local copy retained.